At the time of writing the Bayan, the Bab was familiar with the new Persian translation of the New Testament

At the time of writing the Bayan, the Bab was familiar with the new Persian translation of the New Testament and therefore must have read John’s Book of Revelation. Yet, it is doubtful that he was inspired by it in his composition of the Bayan or in the choice of the title.

(Abbas Amanat, Religious Texts in Iranian Languages: Symposium Held in Copenhagen May 2002)

https://books.google.com/books/about/Historisk_filosofiske_meddelelser.html?id=SPqCwAEACAAJ