...a march to Mazandaran was undertaken under the joint leadership of Qurrat al-'Ayn and Quddus, in order to establish a Babi foothold in his home town, Barfurush. This venture however, ended in total disaster when the Babis were raided by a band of villagers in the nearby Niyala. The local mulla who led the aggressive crowd was apparently outraged by the sight of the unveiled Qurrat al-'Ayn sitting inside a huda next to Quddus and chanting poems out loud, together with her companions. The assailants must have seen the Babi party as no more than a group of libertine infidels worthy of death. Even for the Babis, who witnessed with amazement, perhaps horror, the unrestrained conversation between a daring woman and her male traveling companion, perhaps even her unspoken affection for him, it was hard not to perceive the prevailing climate of emancipation as “abuse of liberty” and excesses from “bonds of moderation.” Reportedly, after hearing the news of Badasht, Mulla Husayn vowed that if he had been present he would have punished the transgressors with sword.
(Resurrection and Renewal - The Making of the Babi Movement in Iran, 844-850 by Abbas Amanat, p. 328)